Monitorizare de presă

Căutare

Cuvânt cheie

Organ:

Tematica:



Numele cotidianului: Új Magyar Szó
Anul şi data apariţiei: 11/12/2007
Tematica: problema emigranţilor români din Italia
Categoria articolului: editoriale
Autorul articolului: Biro Bela
Titlul articolului: Xenofobiak
Numărul fotografiilor: 0
Acces online: https://maszol.ro/index.php?menu_id=256&cikk=13621


Numele cotidianului

Articolul:

Egyértelművé kell tenni a nemzetépítés jegyében elkövetett jogtalanságok erkölcsi és jogi elfogadhatatlanságát.

A román fiatalember ellen elkövetett római merénylet ismételten felhívja a figyelmet arra, hogy a kelet-közép-európai országok csatlakozását követően a térségben kényelmi okokból megtűrt xenofóbia és kisebbségellenesség az Európai Uniót magát is kínos helyzetekbe sodorhatja. A nemzetállami mentalitás burkoltan a nyugati társadalmakban is tovább él. Ahhoz, hogy az idegenellenes indulatok elszabaduljanak, elégséges akár egyetlen, mintaszerűnek tekinthető eset. Márpedig a Mailat-ügy sajtóbeli tálalása mindenben kielégíti a mintaszerűség kívánalmait.

Romika – állítólag – nemcsak kirabolta és holtra verte, de meg is erőszakolta áldozatát, aki természetesen nem akárki volt, hanem az olasz állam egyik reprezentatív szervezete, a katonaság magas rangú személyiségének felesége. Akinek meggyalázása jelképesen az olasz nemzet meggyalázásával egyenértékű. Utólag kiderült ugyan, hogy nemi erőszak nem volt, vagy ha volt, nem Romulus a tettes.

Sőt, a román sajtó vizsgálódásai alapján az sem teljesen bizonyos, hogy a gyilkosságot Mailat követte el. Az egyetlen tanú az ismerősök (köztük az asszony fiának) egyértelmű állítása szerint nem beszámítható, idehaza több rendbélileg pszichiátriai kezelésre szorult. S az ügy rendőri kezelésében is egész sor gyanús körülmény merült fel.

Egyszóval a vád, ha nem is koncipiáltnak, de mindenképpen elsietettnek és (egyelőre) túldimenzionáltnak tűnik. S ami még rémisztőbb: nem zárható ki annak lehetősége sem, hogy a politika (de legalábbis a rendőrség) enyhén szólva túlbuzgott. A baloldali Prodi-kormány nem engedhette meg magának, hogy a hosszú évek óta érlelődő románellenesség politikai hasznát mindenestől a jobboldalnak engedje át, lépnie kellett, s eközben maga is igazodott a médiavilág igényeihez, megpróbálta az eset lehetséges hozadékát maximalizálni.

Ezt annál is inkább megtehette, mert úgy érezhette, hogy a kérdés általa levezényelt eurokonform „megoldása” kevésbé veszélyeztetheti a társadalmi egyensúlyt, mint a jobboldal sokszor nyílt xenofóbiája.

Sajnos, úgy tűnik, mégsem sikerül rendezett keretek közt tartani a konfrontációt. Ezt bizonyítja a fiatal román vendégmunkás ellen elkövetett merénylet is. Úgy tűnik, a xenofóbia fegyverének, ha egyszer előrángatták, elkerülhetetlenül el kell sülnie.

Arról nem is beszélve, hogy a román állampolgárok által elkövetett bűnesetek sem függetleníthetők az idegengyűlölettől. A román nyilvánosságnak nem szabadna megfeledkeznie arról, hogy a román állam román nemzetiségű polgárai a nemzetépítés hevében közel egy évszázadon át legalizálhatták az idegengyűlöletet. A magyar-, német-, zsidó-, cigányellenes kitételek a hazai nyilvánosságban a legutóbbi időkig bocsánatos bűnöknek, ha nem éppen nemzeti erényeknek számítottak.

A kisebbségekhez tartozó családokat legálisan meg lehetett fosztani egzisztenciájuktól, anyagi és erkölcsi javaiktól, sőt még azokat a románokat is félre lehetett állítani és lelkes hazafiakkal helyettesíteni, akik ezektől az akcióktól távol tartották magukat, vagy fenntartásaiknak adtak hangot. (S ez még ma sem a régmúlt: a napokban váltották le a brassói útügy román igazgatóját, aki a Székelyföld-tábla felállítására az engedélyt kiadta.)

A korrupció, illetve a legális átverés legváltozatosabb esetei is ugyanezekre a gyökerekre vezethetők vissza. A „jó román”, az „idegenekkel” (értsd: a nem román kultúrájú román állampolgárokkal) vagy a „rossz románokkal” szemben csaknem száz éven át feloldozhatta magát az erkölcsi kötelmek alól. S ezeket a (Regátban a török időkből eredő) beidegződéseket a kommunista „osztályuralom” esztendei csak tovább erősíthették.

A Nyugat sem a csatlakozást megelőzően, sem azt követően nem fogta fel, hogy a felvett államokban, de mindenekelőtt a latin eredetből adódóan magabiztosabb román államban ezekkel a beidegzettségekkel kellene mielőbb leszámolni. Azaz visszamenőleg is egyértelművé tenni a nemzetépítés jegyében elkövetett jogtalanságok erkölcsi és jogi elfogadhatatlanságát.

Úgy tűnik, ennek a jövőben kell – sokkal kedvezőtlenebb, mert a nyugati xenofóbiát is aktivizáló körülmények között – bekövetkeznie.

  • Despre baza de date

Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. În cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât în limba română cât şi în limba maghiară.

În munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date.

Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  în viitoare analize.